Trinkwasserreinhaltung und Installationsanlagensanierung

Home  >>  Trinkwasserreinhaltung und Installationsanlagensanierung

Dipl. Betriebswirt Dirk Stein, IBU, Dettenheim

IHR ANSPRECHPARTNER:

Dipl. Betriebswirt

Dirk Stein

d.stein@ibu-ing.eu

 

D

Trinkwasserreinhaltung und Installationsanlagensanierung

Vor Inbetriebnahme einer Trinkwasserleitung sind umfangreiche Vorschriften nach dem DVGWRegelwerk zu beachten. Die Trinkwasserhygienevorschriften für Installationsanlagen sind in der VDI Richtlinie 6023 und dem DVGW Arbeitsblatt W1001 und W551 geregelt. Nach der aktuellen deutschen Trinkwasserverordnung sind alle Hausverwalter verpflichtet, regelmäßig Gefährdungsanalysen von Trinkwasserinstallationen durchzuführen.

Es sind ggfs. geeignete Maßnahmen für eine Sanierung zu definieren. Unsere Mitarbeiter sind sowohl nach dem Wasserhaushaltsgesetz § 19 als auch nach VDI 6023 ausgebildet und durch den TÜV-Rheinland geprüft und zertifiziert.

F

Contrôle de la pollution de l’eau et réhabilitation des systèmes d’eau potable

Les règlementations de la DVGW doivent être strictement observées lors d’une mise en service de conduite d’eau potable. Les normes d’hygiène des installations sont régies par les directives VDI 6023 et DVGW pages W1001 et W551. Selon la réglementation allemande actuelle «Trinkwasserverordnung», tous les gestionnaires immobiliers sont tenus de procéder régulièrement à des analyses des installations, pour définir d’éventuelles mesures d’amélioration. Nos employés sont formés conformément à la loi sur l’eau § 19 et à VDI 6023. Ils sont testées et certifiés par le TÜV-Rheinland.

E

Water pollution control and installation plant refurbishment

Prior to a comprehensive drinking water supply, state of the art requirements must be observed. The drinking water hygiene requirements for installation systems in Germany have to match VDI 6023 and DVGW regulations, directive W1001 and W551. According to the current German drinking water regulation, all property managers are obliged to carry out regular risk analyzes of drinking water installations to define suitable measures for remediation. Our employees are trained either by the Water Act § 19 and in accordance with VDI 6023 and tested and certified by TÜV-Rheinland.